Prevod od "na poljima" do Češki


Kako koristiti "na poljima" u rečenicama:

Ovako se oblaèim jer radim na poljima.
Takhle se oblékám, protože pracuju na polích.
Ali u Gan Dafni æete shvatiti da èak i najveæi heroj mora da radi na poljima, kao i najmanja kukavica.
Ale tady v Gan Dafně i ten největší hrdina musí pracovat na poli stejně jako nejhorší zbabělec.
Pojedinim životinjama, koje su se zatekle tu, da pasu na poljima, biæe dozvoljeno da nastave to da rade.
Zvěři, která žije na polích, nebude v pohybu bráněno.
Jeli on glavni za prisilni rad na poljima?
Je pověřen dohledem nad dělníky na makových polích?
Nikad Kralj Engleske imao nije plemstvo bogatije ni vernije podanike èija srca svoja tela ostaviše tu u Engleskoj i zalogoriše na poljima Francuske.
Králové Anglie neměli nikdy tak vznešené a věrné poddané, vždyť jejich srdce opustila těla v Anglii a leží táborem už na francouzských polích.
Iskašljao je pluæa na poljima trske.
Můj otec si zničil plíce na třtinových polích.
Možda na poljima, ali ovo se dogodilo u sudnici.
Jo, možná někde na poli, ale tohle se stalo v budově soudu.
Radili smo cijeli dan na poljima.
Pracoval jsi celý den na poli.
Pogotovo za zebre koje su nekad živele na poljima, ne u kuæi.
Zvlášť pro zebry, který jsou zvyklý žít v polích, ne v domech.
Radim na poljima... a i dalje vežbam sa maèem.
Já pomáhám na poli a stále trénuji s mečem.
Neka plantaža... pale staru travu na poljima.
Na to je tam příliš kouře. - Potom je to tedy nejspíš lesní požár.
Ipak voleo bih da joj pokažem noæ punog meseca na poljima kukuruza.
I tak bych jí chtěl ukázat úplněk nad polem kukuřice.
'Doktor mi je naredio da stojim na poljima Engleske 'i èuvam ih.
A Doktor mě donutil pracovat, stojím v polích Anglie, jako jejich ochránce.
Znam za simbole urezane na štalu... I na poljima.
Vím o symbolech vypálených do stodoly... a do polí...
Simboli kao sto je onaj na Lexu su se pojavljivali po Smallvillu godinama, na zidovima pecina, spaljeni na vratima stala, cak nacrtani na poljima kukuruza.
Ty symboly, jako ty které byly vyřezány do Lexe, se objevovaly v okolí Smallville již léta. Na stěnách jeskyní, vypálené do stodoly. Dokonce rozprostírající se v polích, stejně jako kruhy v obilí.
Ako zalaže nakit koji krade da bi došao do novca, zašto i dalje radi na poljima?
Zastavil ukradené šperky, aby získal peníze. Proč tedy pořád pracuje na poli?
Govorimo o Oxnardu na poljima pod lukom.
Mluvím tady o Oxnardu uprostřed cibulových polí.
Boriæemo se na poljima i ulicama.
Budeme bojovat na polích i v ulicích.
"...misli o svemu što zajedno uradiše, i kroz šta sve proðoše na poljima bitaka
"...mysle na to všechno, co spolu zažili a čím vším si prošli jak na bitevních polí
Jedna sestra je uoèila Tragaèa na poljima Gilgalara, ide na sever prema Alithianskom moru.
Jedna z nás spatřila Hledače na Gilgalarských pláních, jak míří na sever k Alithianskému moři.
Previše sunca i neæe biti nikakvog roda na poljima.
Je pryč. Ale... Nevyjádřil jsem se jasně?
Pošto se svi skupe na poljima Zanaveka, bitka izmeðu dva kralja može da poène.
Tím, že se shromáždí na Pláních Věčnosti a svedou nerozhodnou bitvu o Říši Krále Diamanta Nesnesitelného.
Kleæe sebe što nisu bili ovde, što neæe moæi da kažu da su se borili uz nas na poljima Zanaveka!
Budou se proklínat, že nejsou tady a nemohou říci, že bojovali o Věčnost na naší straně.
Zatim sam radio na poljima riže u provinciji Banaue.
Pak jsem dělal na rýžových polích v provincii Banaue.
Onda smo morali da se zaposlimo na poljima pirinèa.
Potom jsme si museli najít práci na rýžových polích.
On se samo proba na poljima pamuka na Antilima.
Vzorky najdeš na polích s bavlnou v Asii.
Na poljima Trenzelora, štitio je, sopstveni narod i svoj novi dom.
Na polích Trenzaloru se stal ochráncem jak svého lidu, tak i nového domova.
Tako su drevni neprijatelji, Doktor i Tišina, stajali leða o leða na poljima Trenezelora.
A tak se stalo, že Doktor a Ticho, odvěcí nepřátelé, stáli na polích Trenzaloru bok po boku.
Ovi nosaèi mogu da koriste Kamenje da se požanju èitave civilizacije, kao žito na poljima.
Vlastníci těchto kamenů mohou zničit celé civilizace. Jako krupobití úrodu.
Morehouseovo carstvo tekuæeg oniksa nastavlja rasti dok se on bogati na poljima Teksasa.
Morehouseovo tekuté onyxové království pokračuje v růstu jako on sám udeřívající na boháče v polích Texasu.
Onda æeš do kraja života raditi na poljima.
Pak strávíš zbytek svého života na polích.
Na poljima pšenice, naleteli su na bandu lopova sa kapuljaèama.
Na jednom rozlehlém poli se střetli se skupinou maskovaných zlodějů.
Pronaðeno je telo na poljima u zapadnoj Virdžiniji.
V parku v západní Virginii bylo nalezeno tělo.
Imamo biljku koja raste u šumama i na poljima. Izgleda kao repino lišæe.
Tady dole máme rostlinu, která roste v lesích a na polích a vypadá trochu jako zelenej tuřín.
Oganj koji plamti na poljima Elizija.
Oheň, kterýžto hoří na polích Elysejských.
Tokom 2000. godine, 80 posto svetskog koltana se nalazilo na poljima smrti istočne Demokratske Republike Kongo.
V roce 2000 osmdesát procent světové produkce koltanu pocházelo z vražedných polí na východě Demokratické Republiky Kongo.
Ostatak svog života provešćeš na poljima riže.
Stejně strávíš zbytek života na rýžových polích.
Evo, čusmo da je u Jefremovoj zemlji, nadjosmo Ga na poljima kirijat-jarimskim.
Aj, uslyšavše o ní, že byla v kraji Efratském, našli jsme ji na polích Jaharských.
0.45653104782104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?